آل فانتوم ALPhantom
...إذاً أنتَ هناك... أيها الزّعيم
...كنتَ... هناك
.و هذا... الجّسد الذي تستخدِمه
،لَحظة شعوري بالإرهاق و تمكّني من الشّعور بسحب رُوحي خارجاً
...قلتَ بأنّكَ احتجتَ للذّهاب لأنّ الوَضع يُصبح خطِراً
...هذا صحيح
...أنتَ هناك، أيها الزّعيم
...سنفوز بالتّأكيد
...لكن
...أشعر بوِحدةٍ شديدة
...هل يُمكنكَ... الإتّصال بي ثانيةً
كما فعلتَ دائماً؟
...أيها الزّعيم
.لا يُمكن لأحدٍ الهرَب من القدَر الذي اختيرَ له
.كلّ ما سيبقى هو النّهاية، حيث ستفنون جميعاً
.العظَمة الأبَديّة لا وُجود لها إلّا بي
.غنّي أُغنية أسى في عالَمٍ تلاشى فيه الزّمن
الحلقة 36: ظُهور ديافولو
!ميستا! أسرِع و اجرَح الستاند خاصّتكَ بهذا السّهم
ماذا يحصل؟ .يتّجه ريكويم نحوَنا فجأة
!جورونو! أوقِف ريكويم
!لا يُمكنني! إنّه بعيدٌ جدّاً
كسر
...ماذا
...مُسدّسي الدّوّار
!ماذا تفعل، ميستا؟
!هذا لأنّكَ تلمس السّهم
...مُستحيل! لماذا هذا
!أفلِته، بولناريف سان
!أفلِت السّهم
.سعيدٌ لأخذي مُسدّس بيريتا ذلك الشّرطيّ للإحتياط
لكن ماذا بحقّ الله، بيستولز؟
لِمَ انكسرَ مُسدّسي الدّوّار فجأة؟
رُ-رُبّما اقتربَ الزّعيم منّا؟
!أيّها الغبي! فكّر قبل أن تتكلّم، نمبر فايف
هل تعني بأنّكَ رأيتَ شخصاً يقترِب منّا في هذا المكان المَفتوح الشّاسع؟
.لَم نرى أحداً لَحظة انكسار المُسدّس الدّوّار
.هذا إنهراءٌ مَعدنيّ
.لأنّه كان يستخدِم مُسدّسه كثيراً
.إنكسرَ مِحوَر الأُسطوانة
!لَم نملك فُرصةً لإجراء أيّ صيانةٍ أو فحوصات
!هـ-هاي
ما مُشكلة هذا الشّيء بحقّ الله؟ !إنّه يتّجه نـ-نحوي
.كلّا، ميستا. إنّه يتّجه نحوي أنا
...بالرّغم من استعادته للسّهم
!غولد إكسبيرينس
باتوووم
.ينوي ريكويم قتلي لأنّني لَمستُ السّهم
!ميستا، أُهرُب
!أعيدوا التّعبئة، بيستولز! أعيدوا تعبئة المُسدّس
!هذا لَيس مُسدّساً دوّاراً !نحتاج مَخزن رصاصاتٍ آخر
!سيحتاج الأمر وَقتاً لإعادة تعبئته
...هـ-هذا عقيم
...إنتهى أمري
!سأرميه! أمسكه، جورونو
!سأرمي لكَ السّلحفاة
!بولناريف سان
هل أنتَ بخير، بولناريف سان؟
هو بخير. لـ-لكن... كيف؟
ميستا، هل تذكر ما قلتُه عند المُدرّج؟
.مازال هناك المزيد من قوّة ريكويم التي لا أعرف عنها
.لكنّني بدأتُ أفهم
.توَقّفَ ريكويم لأنّ وَقت البِدء قد حان
وَقت البِدء؟
.نعم
هذا لأنّ
!جسدي قد بدأ يتغيّر
!لهذا توَقّف عن مُحاولة قتلي
.هذا هو دافع ريكويم الحقيقيّ، بما أنّه اهتاج الآن
،القُدرة على جعل الكائنات تتبادل الأرواح
.تعني القُدرة التي تجعلها تبدأ بالتّغيّر إلى شيءٍ آخر
،إنتهَت الإفتتاحيّة، و بدأ عزف القِطعة الموسيقيّة الأصليّة الآن
.لذا استسلَم عن قتلي
بدأ 4.5 بليون عاماً من تاريخ كائنات هذا العالَم بالتّغيّر
.إلى شيءٍ آخر في غُضون ساعات
!بالكامل
...فهمت
.إذاً هذا ما يجعل ريكويم مُرعباً حقّاً
...مع ذلك
.بفضلهم، تمكّنتُ من فهمها
.بدأتُ أُدرك الإجابة
!بدأتُ أعرف كيف آخذ السّهم من ريكويم
!أُدرك الطّريقة
ما-ماذا يحصل بحقّ الله؟
ما أمر هذه القُدرة؟
إلى أيّ مَدىً انتشر هذا الشّيء اللّعين؟
...لا يبدو كما لَو أنّهم يموتون أو يتألّمون
.يُظهر الجّميع تلك التّحديقات الفارغة فقط
.لكن يُوجد هذا الخوف من التّحوّل إلى شيءٍ آخر
.الخوف من أنّه ببُطءٍ و بالتّأكيد، سيختفي جسدي و روحي
!تريش
...أ-أنا بخير. لكن
.وَقت البِدء وَشيك
،سيكون مُختلِفاً لَدى كلٍّ منّا، لكنّه سيبدأ قريباً
.لجميعنا
...لَيس لَدينا الكثير من الوَقت
هل تعني هذا؟
!بولناريف! يحصل هذا لأنّكَ أحضرتَ السّهم
،قلتَ بأنّه يملك القوّة لهزيمة الزّعيم
!لكن بدلاً من ذلك، أنهيتَنا بالأساس
.توَقّف! هذا يتخطّى توَقّعات الجّميع
.من الأهمّ أن نجِد طريقةً لهزيمة ريكويم
.هذا صحيح. جيّد. إقترِبوا أكثر
!إقترِبوا من ريكويم
.إن اقتربنا أكثر، سأتمكّن من رُؤية سِرّ ريكويم بالكامل، لأنّني هُنا
!سيُصبح السّهم ملكي، سيتذلّل العالَم عند قدَماي
!خلفه
!جيّد
!لا تتحرّك، ميستا
!تريش! بوتشاراتي! إبقيا مكانكما
!لا تتحرّكوا
...ماذا
!أخبرتكَ ألّا تتحرّك للتّوّ، ميستا
!يُمكننا أن نلحق بريكويم في أيّ لَحظة
!ماذا بحقّ الله؟ إخرَس، أيّها الغبيّ
!بدأ جسدي يختفي بالفِعل
.إلتقطتّ مُسدّسك الدّوّار
.الذي قلتَ بأنّه انكسرَ قبل قليل
.هذا الجّزء المَكسور لا يتلائم مع بقيّته
.إن انكسرَ بسبب اهتراءٍ مَعدنيّ، يُفترض أن يتلائما معاً مع ذلك
ماذا تعني، جورونو؟
!بوتشاراتي، أحتاجكَ لأن تبقى هناك أيضاً
!نحتاج لإبقاء مَسافةٍ بين بعضنا
!أيّها الغبيّ! ريكويم يبتعد
!قال البيستولز بأنّه انكسرَ بسبب اهتراءٍ مَعدنيّ، لذا فالسّبب هو اهتراءٌ مَعدنيّ
!مَعي مُسدّس بيريتا جديد أيضاً
!أجزاؤه لَيست مُتوَافقةً لأنّ قِطعةً منه قد سقطَت
...هذا يُمكن أن
.لكن يُمكن أن يعني الأمر أكثر من ذلك
.سنتمكّن من مَعرفة ذلك لَحظة رُؤيتنا لهذه القِطعة المَفقودة
.غولد إكسبيرينس
.منحتُ الحياة لجُزءٍ من المُسدّس و حرّرتُه
.حيوانات الخُلد عمياءٌ بالأساس، لكن حاسّة شمّها لا تُضاهى
.يبدو بأنّه قد عاد، و وَجدَ القِطعة المَفقودة
مُلائم
!هـ-هاي، لَـ-لَحظة
هل تعني بأنّ شخصاً قد استخدمَ قوّةً شديدةً لكسر المُسدّس؟
!إسمع! أنا و البيستولز وَاثقون جدّاً من هذا
...لَم يقترِب منّي أحدٌ في هذه السّاحة
.أنتَ مُحقٌّ تماماً. لَم يفعل أحدٌ ذلك
،لهذا نحتاج للإنفصال عن بعضنا
!لأنّ مَداه بضعة أمتارٍ فقط
...جورونو، أنت
.لَم يقترِب أحدٌ من نارانتشا عندما هُوجِمَ أيضاً
.لا أحد... غيرنا
،بولناريف سان، إن كان تخمينكَ صحيحاً و أنّ للزّعيم شخصيّتان
.إذاً يُفترض أن يتمكّن من الدّخول و الخُروج إلى و من عقل شخصٍ آخر بحُرّيّة
.ديافولو داخل أحدنا
...ماذا
.إن بقيَ مُختبئاً، لَن تتمكّن تريش من كشف وُجوده
سبب بقائه مُختبئاً الآن
.هو لأنّه بانتظار حصولنا على السّهم بشكلٍ كامل
.لهذا ظهرَ للَحظةٍ قصيرةٍ لكسر المُسدّس
!لَـ-لَحظة
!أعرف بأنّني أستمرّ بقول هذا، لكن لا تقترِب منّي، ميستا
!إبقوا بعيداً عن مَداه
!إنكسرَ مُسدّسي
.كنتَ الأقرَب إلى المُسدّس
...إ-إنّه
!إنّه لَيس أنا
...أ-أوه، نعم. عندما هُوجِمَ نارانتشا
...الأقرَب منه كان
.تبّاً. يجب أن أفعل شيئاً ما
.يستمرّ ريكويم بالإبتعاد
...هذا المُستجدّ، جورونو جيوفانا
.إنّه يختبئ في أحدنا
.لكن بالرّغم من ذلك، لَدينا أفضليّةٌ وَاحدة
،يُمكن لديافولو إظهار الكينغ كريمسون
.لكنّه لا يملك سيطرةً كاملةً على الجّسد الذي هو فيه الآن
لَو امتلكَ سيطرةً كاملةً
.على الجّسد الذي هو فيه حاليّاً، لما بقيَ مُختبئاً بهُدوءٍ ببساطة
لأنّه لا يُمكنه الظّهور و التّحرّك بحُرّيّةٍ
.هو سبب كوننا مانزال على قيد الحياة و لَم نُقتَل بعد
.بمَعنىً ما، نحن نُحاصره
!إنّها السّلَحفاة
!كانت الأقرَب من مُسدّسي الدّوّار
!بولناريف هو الذي يتمّ تلَبّسه
.هذا مُستحيل
،كاد ريكويم أن يقتُل بولناريف سان قبل قليل
.لأنّ الزّعيم دمّرَ المُسدّس الدّوّار
.لَن يسمح الزّعيم بتعرّض الجّسد الذي هو فيه للخطَر
...أيضاً
.أشعر بقوّة حياة كائنٍ وَاحدٍ فقط
.تحوي السّلَحفاة على رُوحٍ وَاحدةٍ فقط
يُمكنكَ مَعرفة ذلك، جورونو؟
.فقط إن تمكّنتُ من الإقتراب و لَمس جسد الشّخص
كيف يُمكنكَ أن تكون بتلك الثّقة؟
.القوّة الحياتيّة هي تكتّل
.إن لَمستُ أحداً في الوَاقع، يُمكنني مَعرفة كم رُوحاً فيه
.لا سبيل آخر
.يجب أن ألمَس كلّ شخص منكم لأعرف
لكن كيف ستقترِب إلى داخل مَدى كينغ كريمسون؟
.عرفتُ كيف أكشف عن وُجود الكينغ كريمسون من بولناريف سان
!لَحظة زيادة القطرات فجأةً هو وَقت حصول تخطّي الزّمن
.هذا صحيح
،لكن سواء ستتمكّن من تفادي هجمته أم لا ستكون مَسألة حظّ
.إضافةً إلى إن كنتَ ستتمكّن من تفاديها بالكاد
.لَيس أنا بالتّأكيد
.عندما قُتِلَ نارانتشا، كنتُ الأبعَد
.إذاً سأتفقّدكَ أوّلاً ليرتاح بالك
!هاي
!توَقّف مكانك! لا تقترِب منّي
!لا-لا تقترِب أكثر
إن كان ديافولو داخلكَ في الوَاقع، ماذا سيُصيبني؟
.عندما مات نارانتشا، كان جسده فارغاً
،تمكّنَت رُوحي من الإنتقال من جسد نارانتشا إلى جسدي
.لكنّه كان فارغاً
.يستحيل أن يكون يتلَبّسني
أوه، حقّاً؟
.هذا ما تقوله أنتَ فقط
.لا أملك طريقةً لتأكيد قُدرتك
،دون ذِكر، جورونو
ألَديكَ طريقةٌ للتّأكيد بشكلٍ حاسمٍ بأنّكَ تملك رُوحاً وَاحدةً فقط؟
لا يُمكنكَ تفقّد نفسكَ بقُدرتك، صحيح؟
!ميستا، لا يُمكننا السّعي خلف السّهم قبل أن نكتشف ذلك
!إقترِب أكثر و سأُفجّر أطرافك
!توَقّفا
.تفقّدني أوّلاً، جورونو
!أسرِع و افعل
.نخسر المزيد من الوَقت
،كما قلت
.إعتماداً على طريقة نظرتكَ للوَضع، نحن نُحاصِر الزّعيم
.لا سبيل آخر
...نعم
.يجب أن نفعل هذا الآن
...سيُهاجَم أحد
...إن اقتربنا من بعضنا
قصّ
!جورونو
!إنّه ميستا
!كان المُتلَبّس
...سبايسي غيرل
!كلّا، تريش
!إنّها أنتِ
!إقتربَ على الفور عن طريق تقريب جسدكِ منه
...كنتُ بانتظار هذه اللّحظة، إبنتي
!لَحظة إطلاقكِ للستاند خاصّتك
مُخطّط الأرواح المُتبادلَة
بوتشاراتي
(مات جسده (يعني بأنّ دوبيو قد مات أيضاً
تريش ميستا
(ديافولو (تلَبّسَه الكينغ كريمسون
جورونو
بولناريف السّلَحفاة
...إبنتي
...لَو لَم تكشفي عن الستاند خاصّتكِ، لكنتُ مُحاصَراً في الوَاقع
!ستيكي فينغر
.إن أمكنني الإمساك بالستاند، يُمكنني تحريك الجّسد أيضاً
.يُمكنني الآن على الأقلّ جعل هذا الجّسد يركض
!سنُهاجَم !إستعدّوا
...سيقوم بتخطّي زمن
...ماذا
...هـ-هل يُمكن أنّه
لِمَ يركض دون مُهاجمتنا؟
بالمُلاحظة، وَجدَ بالفِعل
!طريقةً لأخذ السّهم من ريكويم
!لَيس هناك وَقت! الأولويّة لهذا
!أطلِق، ميستا
!لا تسمح له بالوُصول إلى هناك مهما كلّف الأمر
!توَقّف عن هدر الوَقت
!هذا لَيس وَقت التّردّد لأنّه جسدك
...الأمر لَيس كذلك
.أطلقتُ بالفِعل، بوتشاراتي
.يبدو بأنّني... أطلقتُ 6 رصاصاتٍ بالفِعل
!يركض بينما يقوم بتخطّي الزّمن
!توَقّعَ مَسارات الرّصاصات
!إتبعوه! إن حصل على السّهم، سينتهي أمرنا
...ذلك الظّلّ
...سبب عدَم تمكّن أحدٍ من لَمس السّهم
...إن كنتُ مُحقّاً
،عندما أتحرّك، يتحرّك ظِلّ ريكويم في الإتّجاه المُعاكس لي
.بالرّغم من مَوقع الشّمس
...ممّا يعني
.بالنّسبة لذلك الرّجل، يُفترض أن يبدو بأنّ الظّلّ يمتدّ نحوي
.بعينيّ بوتشاراتي، الظّلّ يمتدّ أمام ريكويم
...ممّا يعني
!يكون الظّلّ بمكانٍ مُختلِفٍ اعتماداً على النّاظر
!هذا هو سِرّ ريكويم
!لهذا يُمكنه السّيطرة على أرواح الجّميع
.هذا الشّيء هو ظِلّ رُوح الشّخص
!ريكويم نفسه هو ظِلّ رُوحي
!لهذا فمُهاجمته ستعني مُهاجمة نفسك
!و إن تمكّنتُ من التّخلّص من ذلك الظّلّ، سأتمكّن من الحصول على السّهم
...و
!و إن امتلكَ ظِلّاً، إذاً يُفترض بأنّ نوري في مكانٍ ما أيضاً
!مازال لَم يحصل على السّهم
!سنُهاجِم، ميستا
!النّور خلف عقلي
!دمّرَ شيئاً خلف رأسه للتّوّ
ماذا فعلَ بحقّ الله؟
...حصلتُ عليه الآن
!أنا، ديافولو، حصلتُ على السّهم الآن
.إن وَجدَ ديافولو طريقةً لإمساك السّهم، يجب أن نستغلّ هذا
.لأنّ الذّراع التي اقتلَعها منّي و قطرات الدّم هذه مُجرّد جُسيماتٍ بالكامل
سيظهر الغولد أكسبيرينس
!الآن
!هذه النّملات
ماذا حصل للتّوّ؟
.هذا جيّدٌ حتّى الآن
...لننطلِق
.يجب أن نُسرِع
!أطلِق لإبعاد السّهم عنه !لا تسمح له بإمساكه، ميستا
!أُطلِق بالفِعل
!لَقد نجحوا
.بالرّغم من تنبّؤه بحرَكاتهم، مازلنا بعيدين
!يُمكنه فقط إبعاد التي تتّجه نحوَه عن مَسارها
!فليأخذ بقيّتكم ذلك السّهم و أحضروه لي، بيستولز
...ر-رمى بالفِعل
!مَدنيّاً إلى الهواء...
!أدركَ بأنّ الرّصاصات ستسقط و أعاد السّهم إلى مكانه
...قُدرة تابعٍ حقيرة
.يستحيل أن يتمكّن عقلٌ ضعيفٌ من التّغلّب على تنبّؤات الكينغ كريمسون
.لَن تتمكّن من النّجاح
.مازلتَ مُجرّد حُثالة
،سأعترف بذلك مع هذا، بوتشاراتي
.جعلَني فريقكَ أتعرّق
،لَم أتخيّل أبداً بأنّكَ قد تكون بالغباء الكافي لخيانة المُنظّمة
.و لَم أظنّ بأنّكَ ستعرف هويّتي الحقيقيّة
!لكن وَاقع تمكّني من مَعرفة القوّة الحقيقيّة لهذا السّهم هو نِعمة
!هذه هديّةٌ مَنحَها لي القدَر لتمكّني من هزيمة ماضيّ
!أحتاج للذّخيرة، بيستولز
!أخبرناك، ميستا
!يحتاج الأمر وَقتاً لإعادة تعبئة مَخزن الرّصاصات ذاك
!إنتهى أمرنا
ما-ماذا بحقّ الله؟
...سبايس... غيرل
.لَم تصدّ رصاصات ميستا
.جعلتُها أليَن فقط
،تمدّدَت الرّصاصات مثل العِلكة و علِقَت بيَدك
.و جعلتُها تستخدِم قوّة مُرونتها لتعود و تخترِقها
!تريش... مازلتِ وَاعية
.سأتجاوز هذا
لَن أعيش في خوفٍ و أن أهرُب من المَصير
.الذي رميتَه عليّ
!إن كان يُعيقني، سأتسلّقه فقط
!يطير السّهم نحوي
!أنا الأقرَب
!لا يُمكنه أن يسبقني
،حتّى لَو تنبّأ بمكان سقوطه و مَسحَ الزّمن
!مازلتُ أقرَب إليه
،لَو فقط... إبنتي
...لَو لَم تُولَدي فقط
.يأتي الخوف من الماضي بالفِعل
!أغضبتِني حقّاً
ماذا؟
بووووم
قُلتِ بأنّكِ ستتجاوزين هذا، صحيح؟
...كنتِ مُحقّة، تريش. الآن يُمكنكَ تجاوز لَيس الماضي فقط
.بل رؤوسهم
!تريش
الحلقة 37: ملِك الملوك